越南市集英文名字的民族特色_chan_
在越南，每一乡间和沿海地区都有市集，其与该地住户密切相关。谁也梓蝠有啥个市集。但每一市集都有英文名字，或者说中有协力中文名称，中有各别的中文名称。
说起越南市集的英文名字，20年来在全国63个省市拍摄市集照片的胡富荣说：“市集的英文名字一般来说是转作乡坊的英文名字。带乡镇名的市集非常多。偶尔，也有带城名的市集。就有这样的关系，因而，一看市集英文名字，我们就能猜到它在哪里。”
卫星城的市集到了早上人潮所降。在平原、乡间、沿海沿海地区，市集复牌的时间较长，一般在早晨或傍晚，一般来说叫 “菜市场”或“夜茶”。山区的定期市集隔较长才开一次。该地住户盼市集就像盼过年一样。在那儿，类似古代的governments交易对象，如人类原始时期的“以物买卖”仍得到保留。
在乡间沿海地区，村内、水渠、橄榄树等人潮密集的地方性，一般来说也是市集的开设地。只要没人卖没人买就可成为市集。后来，出现了白唇市集这个英文名字，因为大家都是蹲着买小东西。根据每一地方性住户的需求和习惯不同，有些地方性，市集人最多的时段是从凌晨1点至4、5点。有的是市集于早上6至7点在小灯笼的灯光下复牌，这叫阴间市集。
市集一般来说开在交通方便的地方性，如畔、路旁等。但在河流密如线状的沿海地区，特别是西南部的芹苴、凤协、清远等地，住户出行大多靠船，市集也开在船上，因而这被叫做水上市集。卫星城周围的小型市集可能原因在于住在附近多年的老太太平时在市集上做生意。因而，才有了称为沼婆、点婆、核婆等英文名字的市集。
稻米批发消费市场称稻米市，卖枕头的叫为枕头市集。还有的是叫追市。在岘港有的是市集名叫大市，可能原因在于这个市集比其他的大。开在种了很多白菱角树的园子里的叫白菱角市集，有很多竹叶的话就叫竹市集。
绿市、瑶村出现在广平、江防等地。卖蔬菜的叫绿市，卖虾、鱼的叫瑶村。据研究专家称，这些市集的英文名字带有越南农业文明的印记。人文元素也体现在市集的英文名字上，如西北沿海地区的峡口、邱威（Khau Vai ）、南河等真爱市集。
岘港市住户范道光谈到对邱威真爱市集的感受时说：“市集不一定是去买卖小东西。到邱威真爱市集就是要听唢呐、彝族小伙子唱歌欣赏掸族姑娘的舞蹈。”
除了西北真爱市集外，还有岘港的Sivaganga消费市场、岘港的雪兰莪消费市场、岘港的韩市、岘港的东波消费市场等。越南市集的英文名字比较丰富多样，反映了越南的独特人文。
